One workspace for every localization step

Remove subtitles, generate and translate captions, add multilingual dubbing, and export language versions from one connected workflow.

One workspace for every localization step
01 Project Management
02 Subtitle Generation
03 Subtitle Translation
04 Subtitle Removal
05 SRT Editing & Speaker Tags
06 Voice Cloning & AI Dubbing
07 Edit & Render

Batch manage projects and assets. Upload and translate hundreds of videos simultaneously.

Weydub project and asset management workspace

Generate timed subtitles from on-screen text or spoken dialogue, then review and export SRT or VTT files.Learn More →

Weydub subtitle generation and timing workflow

Translate subtitles with series context, terminology, timing, and review state kept together.Learn More →

Weydub subtitle translation workflow

Remove hardcoded subtitles, lower thirds, logos, and on-screen text while preserving usable picture detail.Learn More →

Weydub hardcoded subtitle removal workflow

Edit subtitle timing and text online, and label speakers so translation and dubbing stay consistent.Learn More →

Weydub SRT editor and speaker-tagging workflow

Cast voices by character, create multilingual dubbing, and keep performance choices consistent across episodes.Learn More →

Weydub voice cloning and AI dubbing workflow

Align subtitles, dialogue, sound, and music, then render delivery files or export supported editing project assets.

Weydub editing, rendering, and delivery workflow

Trusted by 2,000,000+ global creators and businesses

  • akulaku
  • alibaba
  • anker
  • bilibili
  • crazy_maple
  • dianzhongkeji
  • dreame
  • eclicktech
  • ecovacs
  • fujitsu
  • giikin
  • jingdong
  • jowo
  • kwai
  • mobvista
  • tellernovel
  • weee
  • youdao

Weydub Keeps Global Media Workflows Focused

Weydub for Global Media Workflows

Weydub gives global teams focused media workflows, English-first onboarding, and international payment options.

Cleanup Before Localization

Remove hard subtitles, watermarks, captions, and screen text first, so translation, editing, and reuse start from cleaner source material.

Simple Web, Powerful API

Use the web app for focused workflows, or connect the API to product backends, content pipelines, AI agents, and internal tools.

Built for Repeated Work

Batch jobs, callbacks, subtitle files, and downloadable outputs make Weydub practical for teams that process media every day.

AI Localization Workflows for Different Teams

Short drama producers

Short Drama Producers - Localize Series for Apps and Video Channels

Weydub supports subtitle extraction, translation, dubbing, picture cleanup, audio reconstruction, and delivery across a series workflow. It serves 80% of leading outbound short-drama clients and processes 300,000+ localized episodes daily across roughly 3,000+ short-drama series. Selected clients have reported up to 10x revenue growth in their own operating context.

E-commerce sellers

E-commerce Sellers - Localize Product Media for New Markets

Remove and translate text in product videos and images, add localized subtitles or dubbing, and prepare reusable assets for storefronts, ads, and social channels.

Social media creators

Social Media Creators - Adapt Videos for More Audiences

Create subtitles, translated versions, dubbed tracks, and clean reusable video for YouTube, TikTok, Facebook, and other distribution channels. Batch workflows help keep recurring content organized.

Educators

Educators - Build Accessible Online Courses

Generate and edit timed subtitles, translate course media, and prepare accessible text and audio versions for learners in different markets.

Marketing teams

Marketing Teams - Reuse Campaign Media Across Markets

Translate campaign videos and images, remove embedded source text, and produce market-ready subtitle and dubbing variants without rebuilding every asset from the beginning.

Focused Tools for Overseas Users

APIs for Product and Workflow Automation

Give bots, programming tools, and product backends access to practical media workflows: remove text, translate videos, generate subtitles, and translate images.

Explore our docs >

Security for Production Media Workflows

Weydub applies access controls and encrypted transfer to production media workflows. Security, retention, and deployment requirements should be confirmed for each account and integration before sensitive content is submitted.

Trusted by 2,000,000+ Professionals

"Weydub's AI tools simplified our process, integrating translation to dubbing and changing our short drama localization workflow."

CEO Gu

Leading Global Short-Drama Company

"We've tried many tools; Weydub's AI translation is the best - natural, fluent, highly accurate, fantastic!"

Director Min-jun

Leading Short-Drama Company

"Using Weydub's templates and rapid localization, we easily create viral TikTok videos and drive sales - results are significant!"

Manager Li

Major E-commerce Platform

"Subtitle creation was time-consuming; now with Weydub, it's 10x faster! We're amazed by the automation."

Mayumi

Japan's Largest Novel Platform

"Batch processing hundreds of e-commerce videos with Weydub is fast and easy; crucially, localization costs dropped 60%!"

Fatimah

Top Cross-Border E-commerce Brand

"The AI dubbing's naturalness and emotional accuracy are excellent, helping us quickly enter the high-potential Southeast Asian market."

Instructor Lucas

Global EdTech Platform

"Integrating Weydub's translation and removal via API directly doubled our content platform's processing efficiency."

CTO João

Major Media Group

"Weydub's subtitle removal is incredibly clean and traceless - crucial for short dramas with high visual requirements."

Producer Wu

Emerging Global Short-Drama Studio

"Weydub is a focused one-stop platform! From subtitle extraction to dubbing, the process is smooth, saving coordination effort."

Ms Gonçalo

Independent Game Developer

"Thanks to Weydub's accurate multilingual subtitles, our courses attracted 30% more international students."

Professor Garcia

International Online Education Institute

"AI translation for product images is great - accurate, preserves design, and makes multi-site launches much faster."

Manager Zhou

Amazon Multi-Site Seller

"Weydub's stable voice cloning maintains our brand voice across languages, making marketing videos more recognizable."

Marketing Director Budi

Global Tech Company

"Translation and dubbing costs are incredibly low, yet quality is top-tier. Weydub's value for money is unbeatable!"

Somchai

Short-Drama Overseas Distributor

"Weydub's automatic background-music replacement is a lifesaver! It solved the YouTube copyright issues plaguing us."

Creator Sofía

Lifestyle YouTuber

Watch and Learn

Ready to Clean, Translate, or Automate Your Media?

Start with the web app, then move repeated work into the Weydub API when your workflow is ready.
Sign Up Now